-
1 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) o melhor dos dois mundos -
2 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) o melhor dos dois mundosEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > the best of both worlds
-
3 the best part
the best parta maior parte. -
4 the best thing since sliced bred
the best thing since sliced bredfig excelente, muito bom.English-Portuguese dictionary > the best thing since sliced bred
-
5 the best part of
(most of; nearly (all of): I've read the best part of two hundred books on the subject.) a maior parte -
6 the best part of
(most of; nearly (all of): I've read the best part of two hundred books on the subject.) a maioria -
7 for the best
(intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) pelo seu bem -
8 for the best
(intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) para o bem -
9 get the best of
(to win, or get some advantage from, (a fight, argument etc): He was shouting a lot, but I think I got the best of the argument.) ganhar -
10 get the best of
(to win, or get some advantage from, (a fight, argument etc): He was shouting a lot, but I think I got the best of the argument.) levar a melhor -
11 at (the) best
at (the) bestna melhor das hipóteses. -
12 make the best of it!
make the best of it!faça o melhor que puder! -
13 make the best of it
(to do all one can to turn a failure etc into something successful: She is disappointed at not getting into university but she'll just have to make the best of it and find a job.) superar a situação -
14 make the best of it
(to do all one can to turn a failure etc into something successful: She is disappointed at not getting into university but she'll just have to make the best of it and find a job.) tirar o melhor partidoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > make the best of it
-
15 to make the best of a bad job
to make the best of a bad jobfazer o melhor possível em circunstâncias difíceis. 3 £ to the bad (side of the account) 3 libras esterlinas de prejuízo.————————to make the best of a bad jobfazer o melhor possível em condições desfavoráveis.English-Portuguese dictionary > to make the best of a bad job
-
16 to the best of my knowledge
to the best of my knowledgeao que eu saiba.————————to the best of my knowledgeque eu saiba. -
17 I made the best of a bad bargain
I made the best of a bad bargaintirei o melhor de um mau negócio.English-Portuguese dictionary > I made the best of a bad bargain
-
18 far and away the best
far and away the bestpor grande diferença o melhor. -
19 he got the best of
he got the best ofele levou a melhor. -
20 he made the best of his position
he made the best of his positionele tirou o melhor proveito do seu cargo.English-Portuguese dictionary > he made the best of his position
См. также в других словарях:
The Best American Series — is an annually published collection of books, published by Houghton Mifflin, each of which features a different genre or theme. Each book selects from works published in North America during the previous year, selected by a guest editor who is an … Wikipedia
The Best American Short Stories — yearly anthology is a part of the The Best American Series published by the Houghton Mifflin Company. Since 1915, the BASS anthology has striven to contain the best short stories by some of the best known writers in contemporary American… … Wikipedia
The Best Page in the Universe — URL maddox.xmission.com Commercial? Yes Type of site Satire Fratire Registration None Owner Maddox … Wikipedia
The Best Intentions — Theatrical release poster Directed by Bille August Produced by … Wikipedia
The Best and the Brightest — (1972) is an account by journalist David Halberstam of the origins of the Vietnam War. The focus of the book is on the foreign policy crafted by the academics and intellectuals who were in John F. Kennedy s administration, and the consequences of … Wikipedia
The Best of John Wyndham — is a collection of science fiction short stories by John Wyndham, published after his death. For the Sphere edition it is split into 2 parts, both containing the full bibliography. Michael Joseph Limited published the book under the title The… … Wikipedia
The Best of Times — can refer to: * the British title of the musical Showtune * The Best of Times , a song by Styx * The Best of Times , a 1991 album by Murphy s Law * The Best of Times , a film starring Robin Williams and Kurt Russell * The Best of Times a 2001… … Wikipedia
The Best of Donovan — is the name of two albums by the singer songwriter Donovan* The Best of Donovan , released in 1969 * The Best of Donovan , released in 1982 … Wikipedia
The Best Democracy Money Can Buy — (first published in 2002 by Pluto Press, London; ISBN 0 452 28391 4, Penguin Plume USA) is a 2002 book written by investigative journalist Greg Palast. It is about corporate corruption, finance, globalization, political corruption, and the United … Wikipedia
The Best Science Fiction of Isaac Asimov — The Best Science Fiction of Isaac Asimov, published in 1986, is a collection of 28 short stories by Isaac Asimov.Content# All the Troubles of the World # A Loint of Paw # The Dead Past # Death of a Foy # Dreaming Is a Private Thing # Dreamworld # … Wikipedia
The Best Friend (Matlock episode) — The Best Friend is an episode of the television series Matlock from its second season.Matlock Episode Title=The Best Friend Series=Matlock Season=2 Episode=9 Mass=Cassie Philips MPI=Tyler Hudson MDA=Lloyd Burgess MJudge=David Spencer MOther= MAcc … Wikipedia